A new batch of minor fixes to:

• less chance of getting ambushed by slimes when transitioning in the 2nd green room
• fixed a bunch of sound effects not actually lowering volume
• added markers behind slime gates so you know which one you already popped open
• fixed up and down controls getting stuck if you pause the game while playing
• fixed pressing the left thumbstick on gamepads pausing the game
• fixed button hints not showing on windows if you use the xbox controller
• fixed final cutscene getting stuck if you are too fast
• patched a few random walls that appeared breakable but were not

Known issue to look into later:

• Game crashes on load on Mac Sillicon. Seems to be a Godot thing and needs looking into.
• Game can get laggy on lower end machines. Especially the 3rd area. This would require a lot of optimization that's a bit risky to look into right now.